Nyskrivna monologer + samtal

VIKTIG INFORMATION - INSTÄLLT! 
Samtliga av Folkteaterns föreställningar, konserter och andra planerade publika evenemang är dessvärre inställda tills vidare med anledning av coronaviruset, covid-19. Vi jobbar febrilt för att hitta alternativa datum för samtliga inställda arrangemang. Vi erbjuder presentkort eller återköp. Läs mer här!


Hur ser den nya dramatiken ut idag? AMFI vill i serien Det är ett jag som talar utveckla och utmana svensk samtidsdramatik och ge utrymme för litterära röster att skriva för scen. AMFI har bjudit in tre författare som intresserar sig för litteraturen som intervention och som utmanar konventionella former i sitt skrivande: Lone AburasBalsam Karam och Felicia Mulinari. Genom att utforska nya formspråk på scen och bjuda in till samtal vill AMFI diskutera nya pjästexter utifrån deras litterära värde och dramatiska potential. På Folkteatern presenteras Lone Aburas och Balsam Karam i samtal med Sarah Smith Ogunbona respektive Jennifer Hayashida. I satsningen ingår även dramatikerna Athena Farrokhzad, Dimen Abdulla och Christina Ouzounidis som presenteras till hösten.


Förlustens rumtid - en terapisession av Balsam Karam 

Denna kväll iscensätts Balsam Karams Förlustens rumtid - en terapisession. Karam vill undersöka vad som är möjligt att säga om intersektionerna mellan förlust, trauma och rasism i ett rum där det till synes är tryggt att säga vad som helst – terapirummet. Genom att upprätta en terapisession i realtid följer vi en mors oförställda resonemang kring förlustens roll i hennes liv där paralleller dras mellan nutid och dåtid, mellan vad som kunde ha varit och katastrofen som ägde rum, mellan rasistisk litteratur och oförmågan att få i sig mat om morgonen.

Regi och koncept: Saga Gärde / Medverkande: Kommer inom kort  / I samtal: Balsam Karam / Moderator: Jennifer Hayashida

Torsdag 23 april kl 18.30 Lilla Scenen - Inställt!


I räkenskapens timme – det är ett jag som talar av Lone Aburas

Denna kväll iscensätts den danska författaren Lone Aburas omtalade bok Det er et jeg der taler (Regnskabets time) som AMFIs serie lånat sitt namn ifrån. Aburas text pekar ut en ny riktning for traditionen av engagerad litteratur - indignerad men inte änglalik, med exakta formuleringar som ger utrymme åt både skriande konkreta orättvisor och ambivalensen hos den som på tryggt avstånd pekar ut dem. Boken som publicerades 2017 belönades med Montanas Litteraturpris 2018 och översattes till svenska samma år av Johanne Lykke Holm (Anti 2017). Efter föreställningen följer ett fördjupande textsamtal med Lone Aburas och en inbjuden gäst.
Regi och koncept: Saga Gärde / Medverkande: Shang Imam / Moderator: Sarah Smith Ogunbona / Ljuddesign: David Gülich 
Torsdag 27 februari kl 18.30 Lilla Scenen

Datum och tider
tors
23
apr
18:30
Lilla Scenen

Saga Gärde (f. 1979), Malmö, är regissör och arbetar med scenkonst och film genom dokumentära processer och medkomposition som metod. Hon väver ofta samman dokumentärt material, ljud och musik med nyskrivna texter och skapar föreställningar med principer hämtade från musikalisk komposition. Under 2018 presenterar hon AMFI som en ny scen och plattform för nyskriven dramatik.

Lone Aburas (f. 1979) är författare, bosatt och verksam i Köpenhamn. Hennes debutroman Føtexsøen (2009) fick stor uppmärksamhet och nominerades till flera priser, och har även dramatiserats. Även romanen Politisk roman (2013) blev mycket omskriven, även i Sverige. Ytterligare två romaner har utkommit. För Det er et jeg der taler (Regnskabets time) som utkom 2017, belönades hon med Montanas Litteraturpris. Den var också den första titel ur Aburas författarskap att översättas till svenska, av Johanne Lykke Holm (Anti förlag, 2017). Under våren 2019 utkommer Politisk roman på svenska.

Balsam Karam (f. 1983) arbetar som bibliotekarie på Rinkeby bibliotek. Hon har gått Biskops Arnös författarskola och Litterär Gestaltning vid Akademin Valand i Göteborg. Händelsehorisonten är hennes debut.

Jennifer Hayashida är poet, översättare och konstnär, född 1973 i Oakland, Kalifornien, numera bosatt i Göteborg och New York. 2018 debuterade hon med diktsamlingen A Machine Wrote This Song (Gramma Poetry/Black Ocean) och hon har bl a översatt Athena Farrokhzad, Burcu Sahin, Iman Mohammed och Katarina Taikon till engelska. Sedan 2018 är hon doktorand i konstnärlig forskning vid Akademin Valand med Feeling Translation, ett projekt som undersöker översättning, rasifiering och idén om nationalstaten.

Sarah Smith Ogunbona (f. 1989) är från Oslo. Hon går sista året på masterprogrammet på Litterär Gestaltning vid Akademin Valand. Hösten 2020 debuterar hon med en roman på Forlaget Oktober.


Arrangör: Dela Kakan i samarbete med Folkteatern i Göteborg, Malmö Konsthall, IAC Malmö och Studio Biblom Hjelte. Projektet möjliggörs genom stöd av Konstnärsnämnden, Författarförbundet och Kulturrådet.    
Foto samlingsbild: Cato Lein    Foto Saga Gärde: Rasmus Thord

Anmäl dig till Folkteaterns nyhetsbrev!

Namn

Sökformulär